
O sertão, a força do feminino e os conflitos impostos pela sociedade encontram a poesia de Federico García Lorca em “Yerma Atemporal – Voz de Mulher”, espetáculo que revisita uma das obras mais emblemáticas do dramaturgo espanhol a partir de uma perspectiva nordestina. A montagem terá duas sessões gratuitas, nos dias 3 e 4 de setembro, às 15h, no Teatro Barreto Júnior, no Pina, Zona Sul do Recife.

Mais do que transportar uma história para outro território, a adaptação propõe um encontro entre culturas e tempos. A Yerma de Lorca ganha novos contornos ao dialogar com manifestações populares nordestinas, em uma narrativa que coloca no centro da cena os desejos, as inquietações e os limites historicamente impostos às mulheres.

A protagonista vive uma angustiante obsessão pela maternidade, enquanto enfrenta as convenções sociais que associam o papel feminino ao casamento e à obrigação de ser mãe. A tragédia, porém, ultrapassa o desejo individual e provoca uma reflexão sobre moral, liberdade, sexualidade, escolhas e os tabus que atravessam a experiência feminina.

Um dos diferenciais da montagem está justamente na maneira como essa história é contada. A dramaturgia aposta na força dos sons, do canto, da percussão e das expressões não verbais, com músicos executando a trilha ao vivo. A letra da música-tema foi criada especialmente para o espetáculo pelo premiado diretor Newton Moreno, que transformou em poema a atmosfera da montagem.

A adaptação é assinada pela pesquisadora e atriz Simone Figueiredo, que divide a direção com Paulo de Pontes. A direção musical é de Douglas Duan, enquanto Sandra Rino responde pela direção de corpo e movimento.
No palco, estão Célia Regina, Fernanda Spíndola, Kadydja Erlen, Lucas Oliveira, Luciana Cavalcanti, Luciana Lemos, Tarcisio Vieira e Vanise Souza. A música ao vivo fica por conta de Douglas Duan, Arnaldo do Monte e Paulinho Folha.
Estreado em 2023, “Yerma Atemporal – Voz de Mulher” já passou por importantes circuitos e festivais, entre eles o Festival Recife do Teatro Nacional, Janeiro de Grandes Espetáculos, Palco Giratório e Festival Pernambuco Meu País. A montagem também realizou circulação estadual com incentivo do Funcultura – Governo do Estado de Pernambuco.
Corpo, ancestralidade e os quatro elementos
A programação vai além do palco. No dia 4 de setembro, das 9h às 12h, antes da segunda apresentação, será realizada a oficina “Teatro-Dança e o Sagrado Feminino – A Dança dos Elementos”, conduzida por Sandra Rino, atriz, bailarina, terapeuta holística e pesquisadora das artes integradas e dos saberes ancestrais femininos.
Voltada para mulheres, a atividade propõe uma experiência de criação e reconexão a partir do corpo, do movimento e da simbologia de Terra, Água, Fogo e Ar. Teatro físico, dança contemporânea, práticas corporais, improvisação, escuta sensível e rituais simbólicos fazem parte da vivência.
A proposta é estimular cada participante a acessar memórias corporais, ampliar sua potência expressiva e fortalecer a conexão com o feminino ancestral.
Serão disponibilizadas 20 vagas para mulheres maiores de 16 anos. A inscrição é gratuita e deve ser realizada pelo e-mail simonefigproducao@gmail.com, com envio de nome, RG e telefone de contato.
As duas apresentações contarão com tradução em Libras e, ao final de cada sessão, o público será convidado para uma Roda de Diálogo, ampliando o espaço de escuta e reflexão provocado pela obra.
SERVIÇO
Espetáculo: Yerma Atemporal – Voz de Mulher
Datas: 3 e 4 de setembro
Horário: 15h
Local: Teatro Barreto Júnior – Rua Estudante Jeremias Bastos, s/n, Pina, Recife
Entrada: gratuita
Duração: 1h40
Classificação: 12 anos
Acessibilidade: apresentações com tradução em Libras
Após as sessões: Roda de Diálogo
Oficina: Teatro-Dança e o Sagrado Feminino – A Dança dos Elementos
Ministrante: Sandra Rino
Data: 4 de setembro
Horário: 9h às 12h
Vagas: 20 mulheres maiores de 16 anos
Inscrições: gratuitas pelo e-mail simonefigproducao@gmail.com
Informações: (81) 9961-3448
Fotos:Crédito: Franklin Almeida



Deixe uma resposta